अध्याय 3 – श्लोक 18
श्लोक 18 - Verse 18नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन।
न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः।।3.18।।naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchana
na chāsya sarva-bhūteṣhu kaśhchid artha-vyapāśhrayaḥशब्दों का अर्थna—not; eva—indeed;...
अध्याय 3 – श्लोक 10
श्लोक 10 - Verse 10सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्।।3.10।।saha-yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purovācha prajāpatiḥ
anena prasaviṣhyadhvam eṣha vo ’stviṣhṭa-kāma-dhukशब्दों का अर्थsaha—along with; yajñāḥ—sacrifices;...
अध्याय 3 – श्लोक 14
श्लोक 14 - Verse 14अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः।।3.14।।annād bhavanti bhūtāni parjanyād anna-sambhavaḥ
yajñād bhavati parjanyo yajñaḥ karma-samudbhavaḥशब्दों का अर्थannāt—from food; bhavanti—subsist; bhūtāni—living...
अध्याय 3 – श्लोक 35
श्लोक 35 - Verse 35श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः।।3.35।।śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt
swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥशब्दों का अर्थśhreyān—better; swa-dharmaḥ—personal duty;...
अध्याय 3 – श्लोक 27
श्लोक 27 - Verse 27प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः।
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताऽहमिति मन्यते।।3.27।।prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ
ahankāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyateशब्दों का अर्थprakṛiteḥ—of material nature; kriyamāṇāni—carried...
अध्याय 3 – श्लोक 40
श्लोक 40 - Verse 40इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते।
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।3.40।।indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyate
etair vimohayatyeṣha jñānam āvṛitya dehinamशब्दों का अर्थindriyāṇi—the senses; manaḥ—the mind; buddhiḥ—the...
अध्याय 3 – श्लोक 39
श्लोक 39 - Verse 39आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च।।3.39।।āvṛitaṁ jñānam etena jñānino nitya-vairiṇā
kāma-rūpeṇa kaunteya duṣhpūreṇānalena chaशब्दों का अर्थāvṛitam—covered; jñānam—knowledge; etena—by this;...
अध्याय 3 – श्लोक 26
श्लोक 26 - Verse 26न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान् युक्तः समाचरन्।।3.26।।na buddhi-bhedaṁ janayed ajñānāṁ karma-saṅginām
joṣhayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācharanशब्दों का अर्थna—not; buddhi-bhedam—discord in...
अध्याय 3 – श्लोक 28
श्लोक 28 - Verse 28तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः।
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते।।3.28।।tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥ
guṇā guṇeṣhu vartanta iti matvā na sajjateशब्दों का...
अध्याय 3 – श्लोक 15
श्लोक 15 - Verse 15कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम्।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम्।।3.15।।karma brahmodbhavaṁ viddhi brahmākṣhara-samudbhavam
tasmāt sarva-gataṁ brahma nityaṁ yajñe pratiṣhṭhitamशब्दों का अर्थkarma—duties; brahma—in...